Pfinztal I - Jöhlingen I 3,5 - 4,5

Auch ein Sieg im letzten Saisonspiel ändert nichts daran, dass wir leider aus der Landesliga absteigen müssen. Dabei wird uns voraussichtlich unser heutiger Gegner begleiten, so dass im nächsten Jahr wieder mit einem harten Match gerechnet werden kann.
Das heutige Spiel gestaltete sich sehr ausgeglichen. Dabei stand Pfinztal unter dem besonderen Druck, dass ein Sieg den Klassenerhalt bedeutet hätte. Recht früh nahm Mannschaftsführer Jürgen ein Remisangebot seines Gegners an. Dann schlug unser Ersatzmann Jürgen T. zu und gewann nach einer tollen Kombination in einer sehr offenen Partie. Leider ging unser 6. Brett verloren und Pfinztal konnte wieder ausgleichen. Danach endeten nach und nach alle Spiele unentschieden. So erzielten Michael, Tobias, Baran und auch Janni am Spitzenbrett jeweils 0,5 Punkte zum 3,5 : 3,5 Zwischenstand. Der Spielausgang war damit vom letzten Spiel abhängig. Günter konnte dabei seinen Stellungsvorteil im Endspiel zum Sieg nutzen und damit das positive Gesamtergebnis sicherstellen.
Schade, dass wir erst im letzten Saisonspiel unser Können zeigen konnten. Aber der positive Schluss gibt Hoffnung auf eine erfolgreiche nächste Saison.

[Bericht: Günter Schuster]

Jöhlingen II - Ettlingen IV   3 : 1

Die zweite Mannschaft war im letzten Spiel der Saison siegreich. Mark, Rolf und Paul waren siegreich. Lediglich Klaus am Spitzenbrett musste sich seinem deutlich stärkeren Gegner geschlagen geben. Die Mannschaft erreicht damit einen vierten Platz in der Tabelle und einen sicheren Klassenerhalt zu dem wir an dieser Stelle recht herzlich gratulieren.

Jöhlingen III - Neureut V   2 : 6

Unsere Jugendspieler hatten es mit einem starken Gegner aus Neureut zu tun. Im Hinspiel konnte mit einem 2:2 noch unentschieden gespielt werden, die Brüder Felix und Simon waren dabei siegreich. Im Rückspiel musste leider Lehrgeld gezahlt werden.

Ein besonderes und zu erwähnendes Ergebnis hat dabei Jugendspieler Simon Klepper erreicht. Mit 7 Punkten aus 10 Spielen landete er auf Platz 4 (nur einen halben Punkt hinter Platz 1) in der Top 10 Spielerwertung in der Einsteigerklasse.

[Bericht: Markus Machauer]

Am vergangenen Freitag wurde die letzte Runde des Walzbachtal-Opens gespielt. Chancen auf den Siegen hatten noch einige Spieler. Insbesondere Ralph Pollandt und Günter Schuster, die beide noch kein Spiel verloren hatten. Aber auch ihre Gegner Dominik Waidelich und Holger Bremenkamp hatten noch die Chance auf den Gesamtsieg. Für Bester unter 1600 DWZ hatte insbesondere Matthias Behnke und Nico König Chancen auf den Sonderpreis. Die Auslosung brachte die Beide direkt gegeneinander.

Am Freitag fanden dann alle Paarungen (eine wurde vorher aufgegeben) statt. Es wurde noch einmal spannend. Günter Schuster verlor seine Partie gegen Holger Bremenkamp und fiel damit sogar noch knapp aus den Preisrängen. Da die Paarung zwischen Ralph und Dominik remis endete war es noch knapp. Glückwunsch an den Turniersieger Ralph Pollandt (15 Punkte). Gratulation an den zweiten Holger Bremenkamp, auch 15 Punkte aber schlechtere Feinwertung. Die Platze 3 + 4 gingen an die Jöhlinger Teilnehmer Jürgen Dehm und Günter Schuster. Beide 14 Punkte und nur durch einen Buchholzpunkt getrennt. Vergessen dürfen wir nicht den Preis für DWZ < 1600 den konnte sich Matthias Behnke durch einen Sieg gegen Nico König sichern.

Als Turnierleiter hatte ich ein sehr angenehmes / ruhiges Turnier zu leiten. Es gab keinerlei Streitfälle. Natürlich jede Menge Patzer, die hat jeder aber mit sich selber auszutragen. Es hat mir Spaß gemacht und ich hatte auch den Eindruck, dass es allen gut gefallen hat. Auf Wunsch hin findet nun am kommenden Freitag ein Blitzturnier statt (eigentlich war ja noch Nachholabend). Wir spielen mit 5 min + 3 sek pro Zug. Je nach Teilnehmeranzahl wird mit Rückrunde gespielt. Spielbeginn ist 19:30 Uhr. Geplantes Ende 22:30 Uhr spätestens 23 Uhr. Das Turnier ist nicht auf die Teilnehmer des W-Open begrenzt.

https://www.schachklub-joehlingen.de/open

Vom 21. bis 24. April nahm die Mannshaft der Walzbachschule als Badischer Meister an den Deutschen Grundschulschachmeisterschaften teil. Der Spielort war das auf einer Bergkuppe in Suhl (Thüringen) gelegene Ringberghotel. Die Spieler Felix, Lars, Simon und Eva wurden dabei von ihren Eltern begleitet und von unserem Jugendleiter Michael betreut.

Insgesamt qualifizierten sich 56 Mannschaften für das Turnier und es wurden 9 Runden mit einer Bedenkzeit von 30min/Spieler gespielt. Der Zeitplan ließ es zu, die sich in und um das Hotel gebotenen Freizeitmöglichkeiten zu nutzen (Hallenbad, Fußball…). Auch eine gemeinsame Wanderung zum Schneekopf konnten wir unternehmen. Etwas überraschend für uns war, dass für die Platzierung nur die Brettpunkte ausschlaggebend waren. In den vorher gespielten Qualifikationsturnieren zur Deutschen Meisterschaft wurde die Tabelle immer nach Mannschafts- und dann nach Brettpunkten erstellt.

Zum Spielverlauf: das Hotel mit seiner Größe ließ es zu, dass alle Mannschaften in einem großen Saal spielten. Der Spielsaal durfte während der Partien immer nur von einem Erwachsenen der Mannschaft betreten werden, wobei diese sich in einem markierten Bereich aufhalten musste. Da unsere Mannschaft immer im Mittelfeld und somit in der Mitte des Saales spielte, war von den Stellungen auf den Brettern nichts zu erkennen. Über die Gestik bzw. Köpersprache der Spieler versuchten die mitgereisten eine Einschätzung vorzunehmen, was aber nicht immer gelang.

Am Ende belegte unsere Mannschaft mit 17 Brettpunkten den 35. Platz. An der Spitze fanden sich 2 Mannschaften aus Hamburg wieder, wo Schulschach eine große Tradition hat (rechtes gegen linkes Alsterufer). Die abschließende Siegerehrung mit allen Mannschaften war dann für alle teilnehmenden und mitgereisten ein Highlight. Jede Mannschaft bekam unter dem Beifall aller TeilnehmerInnen ihre verdiente Urkunde und jeder Spieler einen kleinen Pokal. Mit vielen schönen Erinnerungen ging es anschließend nach Hause.  

Das Hotel war ideal für so eine große Veranstaltung. Die Meisterschaft war von der Deutschen Schachjugend sehr gut organisiert und wird uns allen in Erinnerung bleiben.

Die Ergebnisse:

Walzbachschule : Pestalozzischule Büttelborn                    3 : 1

GS Neumarkt Halle : Walzbachschule                                     2 : 2

Walzbachschule : Schule Leipzig                                               2 : 2

Fröbelschule Heidelberg : Walzbachschule                          3,5 : 0,5

GS Am Hopfengarten Magdeburg : Walzbachschule         2 : 2

Walzbachschule : GS Lichtenhagen                                          2 : 2

Julius Leber Schule Breisach : Walzbachschule                   0,5 : 3,5

Walzbachschule : Stadtschule Bad Oldesloe                         1 : 3

[Bericht: Michael Dehm]

Hier noch einige Links zur Veranstaltung und den Ergebnissen:

DSM WK G, 21. – 24.04.2023 (Deutsche Schachjugend) (deutsche-schachjugend.de)

DSM WK G 2023: Walzbachschule Jöhlingen (Deutsche Schachjugend) (deutsche-schachjugend.de)

DSM WK G – Hamburger Siegeszug: Deutsche Schachjugend (deutsche-schachjugend.de)

Rechtes Alsterufer gegen Linkes Alsterufer - Alsteruferturnier

Am vergangenen Wochenende fanden in Walzbachtal-Jöhlingen die Badischen Jugendeinzelmeisterschaften der Altersklassen U8, U10 und U12 sowie ein Jugendopen für U8-U12-SpielerInnen statt. Mit insgesamt fast 100 Kindern und Jugendlichen war die Veranstaltung sehr gut besucht. Als Austragungsort konnten wir die Schule in Jöhlingen gewinnen. Dort wurde in Klassenzimmern gespielt und die Aula wurde als Aufenthalt und für die BetreuerInnen genutzt. Die vielseitigen Aufgaben wie die Betreuung der einzelnen Altersklassen (als Schiedsrichter), die Verpflegung aller TeilnehmerInnen sowie BetreuerInnen und natürlich auch die Organisation im Hintergrund wurde dabei von Mitgliedern und Freunden des Schachklubs übernommen. Bei der Turnierleitung und der Eingabe von Partien wurden wir dankenswerter Weise von der Schachjugend Baden (hauptverantwortlich Kristin Wodzinski) unterstützt.

Für die Verpflegung war auch bestens gesorgt; es gab nicht nur jeden Tag ein Mittagessen wie z.B. Schnitzel mit Kartoffelsalat oder Spaghetti wahlweise mit Bolognese oder Tomatensoße, es gab weiterhin Kleinigkeiten wie belegte Brötchen, Wiener Würstchen mit Brötchen und natürlich jede Menge Kuchen, sowie ein breites Angebot an Getränken. An dieser Stelle geht ein Dank an alle die uns mit ihren Kuchenspenden unterstützt haben.

Der Spielablauf war gut durchorganisiert und verlief im Großen und Ganzen reibungslos. Gespielt wurden sieben Runden (zwei Runden freitags, drei Runden samstags und zwei Runden mit anschließender Siegerehrung am Sonntag). Freitags war nach der Anmeldung und dem Mittagessen die offizielle Begrüßung durch unseren Bürgermeister Timur Özcan, die Turnierleiterin (stellvertretend für die Schachjugend Baden) Kristin Wodzinski sowie uns als Veranstalter. Auch die Siegerehrung am Sonntag wurde durch die Schachjugend Baden mit unserer Unterstützung durchgeführt. Ein Highlight für die TeilnehmerInnen, bekam doch jede/r einzelne einen tollen Preis, eine Urkunde und die ersten drei noch einen schönen Glaspokal.

Natürlich war im Teilnehmerfeld auch die Schachjugend aus Jöhlingen vertreten. Simon Klepper konnte bei der U8 per Freiplatz einsteigen und erreichte mit vier Siegen einen tollen Platz im vorderen Mittelfeld. Er ließ dabei einige erfahrenere und auch von den Zahlen bessere Spieler hinter sich.

Sein Bruder Felix sowie Tillmann Müller und Eva Goftaite starteten im Jugendopen. Felix erspielte sich 3,5 Punkte und erreichte einen Platz im Mittelfeld. Dahinter platzierte sich Tillmann mit 2,5 Punkten. Eva hatte es als einziges Mädchen nicht leicht, konnte dennoch zwei Siege erringen und rangiert somit direkt hinter Tillmann.

Wir gratulieren unseren JugendspielerInnen zu ihren Erfolgen und bedanken uns bei allen HelferInnen für ihren Einsatz, der zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen hat. Weiterhin gilt unser Dank der Grundschule Jöhlingen, deren Räumlichkeiten wir für die Veranstaltung nutzen durften und natürlich der Gemeinde Jöhlingen, die die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen und uns im Vorfeld unterstützt hat.

Einen tollen Erfolg feierte die Schulschachmannschaft der Walzbachschule Jöhlingen am 24.03.2023 in St. Leon-Rot. In der Wertungsklasse der Grundschulen setzte sich Jöhlingen gegen starke Konkurrenz durch und wurde damit Badischer Meister. 

Als 2. der Nordbadischen Meisterschaften hatte man sich durchaus Chancen auf einen guten Wettkampf ausgerechnet. Entsprechend motiviert ging die Mannschaft in das Turnier. Dabei erwischten die SpielerInnen einen super Start. Gegen den Sieger der Nordbadischen Meisterschaften, die Fröbel-Schule Heidelberg, konnte man 3:1 gewinnen. Doch die Euphorie hielt nicht lange; in der 2. Runde hagelte es eine 1:3 Niederlage gegen den Südbadischen Meister, die Grundschule Breisach. 

Doch Jöhlingen spielte konzentriert weiter und gewann in der Folge gegen die Markus-Schule Neulußheim mit 2,5:1,5 und gegen die Grundschule Umkirch mit 3:1. Vor der 5. Runde waren 3 Mannschaften mit jeweils 3 Siegen punktgleich und das letzte Spiel musste entscheiden. Hier ließ Jöhlingen der Grundschule Höchenschwand keine Chance und gewann glatt 4:0. Dagegen spielten die Fröbel-Schule Heidelberg gegen die Grundschule Breisach unentschieden und kamen mit 7:3 Punkten auf die Plätze 2 und 3. Verdienter Sieger und Gewinner des Siegerpokals wurde aber Jöhlingen mit 8:2 Punkten.

Felix, Lars, Simon und Eva feierten ihren Sieg und die damit verbundene Qualifikation zur Deutschen Schulschachmeisterschaft am 21.-24.04.2023 in Suhl. Grundlage des Erfolgs war eine ausgeglichene Mannschaftsleistung, bei der Felix mit 5 Siegen am 1. Brett an diesem Tag herausragte. Der Schachklub Jöhlingen gratuliert seinen JugendspielerInnen recht herzlich zu ihrem Erfolg in der Schulschachmannschaft und bedankt sich bei Günter Schuster, der die Mannschaft während der gesamten Wettkämpfe bestens betreut hat.

Am vergangenen Freitag wurde die letzte Paarung gespielt. Turniersieger wurde Jürgen Dehm mit 4 Siegen und einem remis gegen seinen Bruder Michael. Gratulation dem Sieger. Kreuztabelle unter https://www.schachklub-joehlingen.de/turnier/22/Vereinsturnier

Am vergangenen Samstag machte sich Michael Dehm mit den beiden Brüdern Felix und Simon Klepper auf den Weg nach Heilbronn. Dort fand nach einigen Jahren nun endlich wieder das Nikolaus Open statt. Wie gewohnt war das Turnier perfekt organisiert, so dass es ohne jegliche Verzögerung durchgeführt werden konnte.

Felix spielte in der U10 und startete mit 3 Siegen und 2 remis sehr stark (4 von 5 Punkten). Damit spielte er in der Spitzengruppe. Dadurch hatte er in der Folge sehr starke Gegner und verlor die nächsten beiden Partien. Leider war dann auch die Konzentration und die Motivation etwas weg, so dass er auch die beiden abschließenden Partien unglücklich verlor. Am Ende erreichte er mit 4 Punkten einen guten 22. Platz unter 36 Teilnehmern.

Sein Bruder Simon trat in der U8 an und startete nicht so stark wie sein Bruder (2,5 aus 5 Partien). Er fand dann aber immer besser ins Turnier und holte am Ende sehr gute 5,5 Punkte aus 9 Partien, was zu einem vierten Platz reichte. Als verdienten Lohn konnte er seinen ersten Pokal mit nach Hause nehmen.

Ergebnisse auf der Internetseite des Schachbereins Heilbronn: U10 Felix U8 Simon

Die Beteiligung am Familientag mit zwei großen Freilandschachbrettern und auch normalen Schachbrettern stieß bei herrlichem Sonnenschein und tollem Wetter auf großes Interesse. Viele Eltern mit ihren Kindern kamen zu Besuch und testeten dabei ihre vorhandenen Kenntnisse. Einige Kinder haben heute auch ihre ersten Züge im Schach gemacht und in das Spiel der Großmeister hineingeschnuppert. Wir hoffen Ihr hattet Spaß und wir haben Euer und Ihr Interesse geweckt. Kommt unseren Verein besuchen und werdet selbst zum Großmeister.

Mehr lesen »

Ohne Niederlagen konnte sich Baran souverän im Vereinsturnier durchsetzen. Er gewann das Turnier mit 5 Siegen und 2 Unentschieden. Platz 2 ging an Günter Schuster auf Platz 3 folgt Jürgen Dehm, der auch keine Partie verlor. Dafür lies er überraschenderweise durch Remis einige Punkte gegen deutlich schlchter eingestufte Gegner liegen.

Zu den Ergebnissen

Bedingt durch Corona war auch die Planung unseres Vereinsausflugs nicht ganz so einfach. Wir haben uns daher entschieden unserem eigenen Ort etwas näher zu kommen. Ein „Spaziergang durch die Geschichte von Jöhlingen“ sollte es werden.

Hierzu trafen sich am Samstag (den 9. Oktober 2021) 19 Schachfreunde und Partnerinnen bei herrlichem Sonnenschein vor dem Schachraum in der Alten Schule. Dort ging es direkt los mit geschichtlichem Wissen zu Jöhlingen, das uns Anton Machauer zum Besten gab. Alle Anwesenden waren erstaunt, dass dort wo der heutige Schachraum ist und wir gemütlich auf dem Schulhof saßen früher einmal ein riesiger Kirchenhof erbaut war.

Im Anschluss ging es weiter durch Jöhlingen, vorbei am Brunnen, der Kirche mit Maria Immaculata Statue, dem heiligen Florian und weiter hoch zum Elisabethenhaus. Auf dem Weg dorthin gab es weitere Dinge zu sehen, an denen man schon täglich vorbeigelaufen ist, aber denen man noch nie Beachtung geschenkt hat, wie z.B. einer kleinen Marienstatue, die sich im Giebel eines restaurierten Fachwerkhauses befindet oder auch den Radabweiserstein im Volksmund auch „Hundsbrunser“ genannt, dessen kleine Anekdote Anton uns ebenfalls zu teil werden ließ.

In eineinhalb kurzweiligen Stunden hatten wir gut zwei km durch Jöhlingen zurückgelegt und viel über die Historie des Ortes erfahren. Zurück im Schachraum gab es noch ein ordentliches Vesper mit frischem Most und neuem Wein. Ein rundum gelungener Tag, an dem jeder nochmal das herrliche Wetter genießen konnte. Wir bedanken uns herzlich bei Anton für die Führung und bei Erhard für den leckeren Most.

Jöhlingen I - Durlach I   5,5 : 2,5 - Meisterschaft perfekt!

Endlich wurde die Saison 2019/2020 abgeschlossen. Nach der Unterbrechung wegen Corona konnte nun das letzte Spiel ausgetragen werden. Dabei setzten wir uns gegen den direkten Verfolger aus Durlach deutlich durch.

Nachdem Durlach nur mit sieben Mann antrat, sicherte uns Tobias bereits zum Start einen kleinen Vorsprung. Dieser wurde durch Unentschieden von Michael, Markus und Erhard weiter gehalten. Mit einem Sieg von Spielführer Jürgen gingen wir dann weiter in Front. Danach remisierte Janni gegen den Durlacher Spitzenspieler ehe Günter mit einem Unentschieden und Baran mit einem überzeugenden Sieg den Endstand mit 5,5 : 2,5 herstellten.

Mit 17:1 Punkten sicherte sich Jöhlingen damit die Meisterschaft und darf sich auf den Aufstieg in die Landesliga freuen. Herzlichen Glückwunsch an alle Spieler, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Bleibt nur zu hoffen, dass die kommende Saison 2021/2022 planmäßig absolviert werden kann.

Unser Vereinsturnier gewann dieses Jahr mit lauter Siegen Günter Schuster vor Erhard Schmidt. Obwohl das Ergebnis von vielen sicherlich so erwartet war, muss man es trotzdem erst umsetzen. Wir gratulieren dem Sieger zu seinem Erfolg. Beim WBT Open das vor der Tür (Start 10. Jan.) wird er es sicherlich schwerer haben, als Titelverteidiger ist er aber auch dort der Favorit. Aktuell sind 15 Spieler angemeldet. Wer ins neue Jahr gleich mit einem anderen Turnier starten will, kann sich bereits bei dem 37. Untergrombacher Open warm spielen. Start ist am 2. Januar.

Am Samstag den 30. März 2019 fand der diesjährige Vereinsausflug des Schachklub Jöhlingen statt. Geplant war er bereits eine Woche vorher, aber das Wetter war dieses Mal sehr entscheidend und die Terminverschiebung bescherte uns ideales, herrliches Frühlings-Wetter mit Sonnenschein und blauem Himmel. Von Jöhlingen ging es erstmal nach Karlsruhe, wo weitere Schachfreunde und der Zug nach Schwetzingen warteten. Vom Schwetzinger Bahnhof war es dann eine knappe viertel Stunde Fußweg zum Treffpunkt an der Touristeninformation.
Dort erwartete uns bereits unsere Stadtführerin. Sichtlich erleichtert, dass wir den Kurpfälzer Dialekt verstehen und sie kein Hochdeutsch auspacken musste, konnte die Tour durch Schwetzingen losgehen. Während der Führung konnten wir vieles über die Stadtgeschichte erfahren und nebenbei gab es noch so manch nette Anekdote über die damaligen Zustände zu Hofe.

Ob Kurfürst Carl-Theodor - mit spärlich begleiteter Rokokodame - reitend auf dem Glücksschwein oder das Mannheimer Zucht-, Irren- und Waisenhaus, ob Spargelfrau auf dem Marktplatz oder die etwas modernere Parkplatzkunst, die so manchen Auswärtigen verwirrt; alle Geheimnisse wurden für uns gelüftet. Nach dieser kurzweiligen und sehr interessanten Stadtführung ging es (teilweise mit einem Eis gestärkt) weiter in den Schwetzinger Schlossgarten.

Unser eigentliches Ziel ist im Schlossgarten nur für einige Wochen im Jahr zu sehen: die dortige „Kirschblüte“. Ein Seitenteil des Schlossgartens beherbergt zahlreiche teils riesige Zierkirschbäume, die Mitte / Ende März (je nach Temperaturen) in einer Fülle blühen, wie man sie selten zu Sehen bekommt. Dieses Spektakel durfte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Dem sonnigen Wetter, der hohen Temperaturen und der inzwischen hohen Bekanntheit der Kirschblüte geschuldet waren wir natürlich nicht alleine dort. Eine Schar von Familienausflüglern, verliebten Paaren, Hochzeitsfotografen und nicht zuletzt viele Touristen waren ebenfalls angetan die Blütenpracht zu erleben.

Den Abschluss bildete ein gemeinsamer Ausklang im „Blauen Loch“ einer Gaststätte unweit des Schlossgartens, deren Hintergründe wir dank unserer Stadtführerin inzwischen auch kannten. Mit Schwetzinger Pfannkuchen, deftigen Schnitzeln und Rumpsteaks sowie orientalischen Tellern waren alle Schachfreunde gut gestärkt und konnten selbstverständlich auch ihren Durst stillen.
Der Heimweg per Bahn war dann nur noch Nebensache und verlief ohne Schwierigkeiten.
Ein rundum toller Vereinsausflug mit knapp 20 Teilnehmern, für den wir uns an dieser Stelle nochmal bei unserem Organisator Joachim Dehm bedanken.

Unser langjähriges Mitglied Klaus Schneider erhielt am Ehrenabend der Gemeinde Walzbachtal eine Ehrenurkunde für sein außergewöhnliches Engagement. In seinen 42 Jahren Mitgliedschaft im Schachklub Jöhlingen war er mehr als 15 Jahre lang in der Vorstandschaft tätig; sechs Jahre davon als 1. Vorsitzender. Er betreut schon bald 20 Jahre lang die Seniorenarbeit in unserem Schachklub. Ein Ehrenamt, das er seinerzeit von Helmut Obermann übernahm. Auch außerhalb des Vereins ist er für den Schachbezirk Karlsruhe als Seniorenbeauftragter tätig; dies bereits seit 15 Jahren.

Aber nicht nur das: Klaus ist aktiver Mannschaftsspieler und eine feste Größe während der Verbandsrunde; er spielt jedes ihm mögliche interne Turnier mit und hat sich dort schon viele Siege gesichert. Er vertritt uns auf regionalen sowie überregionalen Turnieren und ist aus unserem Schachklub nicht wegzudenken.

Wir schätzen unseren Schachfreund Klaus sehr und freuen uns, dass ihm auch durch die Gemeinde diese Ehrung zu Teil wurde.